1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
Είστε έτοιμοι παιδιά;

2
00:00:03,001 --> 00:00:04,999
ΠΑΙΔΙΑ:
<i>Ναι, ναι, καπετάνιο!</i>

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,499
Δεν σε ακούω.

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,499
( <i>πιο δυνατά ):
Ναι, ναι, καπετάνιε!</i>

5
00:00:08,500 --> 00:00:11,409
♪ Ω... ♪

6
00:00:11,410 --> 00:00:13,839
♪ Ποιος ζει σε έναν ανανά
κάτω από τη θάλασσα; ♪

7
00:00:13,840 --> 00:00:15,839
♪ <i>Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪</i>

8
00:00:15,840 --> 00:00:18,149
♪ Απορροφητικό και κίτρινο
και πορώδης είναι αυτός ♪

9
00:00:18,150 --> 00:00:19,649
♪ <i>Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪</i>

10
00:00:19,650 --> 00:00:21,879
♪ Αν είναι ναυτική ανοησία
κάτι που επιθυμείς... ♪

11
00:00:21,880 --> 00:00:23,419
♪ <i>Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪</i>

12
00:00:23,420 --> 00:00:25,849
♪ Στη συνέχεια, πέσε στο κατάστρωμα
και φλοπ σαν ψάρι ♪

13
00:00:25,850 --> 00:00:27,819
♪ <i>Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪
♪ Έτοιμοι; ♪</i>

14
00:00:27,820 --> 00:00:29,689
♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪
♪ <i>Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪</i>

15
00:00:29,690 --> 00:00:31,559
♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪
♪ <i>Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪</i>

16
00:00:31,560 --> 00:00:33,640
♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪
♪ <i>Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪</i>

17
00:00:33,760 --> 00:00:36,969
♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪

18
00:00:36,970 --> 00:00:40,069
( <i>Ο καπετάνιος γελάει εγκάρδια )</i>

19
00:00:40,070 --> 00:00:41,840
( <i>παίζει ευάερη μελωδία )</i>

20
00:00:55,850 --> 00:00:57,289
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
<i>Αχ, η θάλασσα.</i>

21
00:00:57,290 --> 00:01:00,789
<i>Τόσο συναρπαστικό, τόσο υπέροχο.</i>

22
00:01:00,790 --> 00:01:04,689
<i>Εδώ, βλέπουμε Bikini Bottom
γεμάτο ζωή,</i>

23
00:01:04,690 --> 00:01:06,759
<i>σπίτι ενός από
τα αγαπημένα μου πλάσματα,</i>

24
00:01:06,760 --> 00:01:09,259
<i>Μπομπ Σφουγγαράκης.</i>

25
00:01:09,260 --> 00:01:12,199
<i>Ναι, φυσικά ζει
σε έναν ανανά, ανόητε.</i>

26
00:01:12,200 --> 00:01:15,669
( <i>ρολόι χτυπάει )
( ροχαλητό )</i>

27
00:01:15,670 --> 00:01:17,070
( <i>ανοιξιάτικο μπόινγκ )</i>

28
00:01:17,410 --> 00:01:19,270
( <i>φυσάει ομίχλη )</i>

29
00:01:21,710 --> 00:01:22,710
( <i>το ροχαλητό συνεχίζεται )</i>

30
00:01:27,850 --> 00:01:29,619
Σήμερα είναι η μεγάλη μέρα, Γκάρι.

31
00:01:29,620 --> 00:01:31,289
( <i>νιαουρίζει )</i>

32
00:01:31,290 --> 00:01:34,990
Κοίτα με, είμαι γυμνός!

33
00:01:38,560 --> 00:01:41,629
Πρέπει να είμαι σε κορυφαία φυσική κατάσταση
συνθήκη για σήμερα, Γκάρι.

34
00:01:41,630 --> 00:01:43,199
( <i>νιαουρίζει )</i>

35
00:01:43,200 --> 00:01:46,669
( <i>εκπνέει δυνατά )</i>

36
00:01:46,670 --> 00:01:49,669
( <i>γρύλισμα )</i>

37
00:01:49,670 --> 00:01:52,439
( <i>γκρίνια )</i>

38
00:01:52,440 --> 00:01:53,880
( <i> λαχάνιασμα )</i>

39
00:01:57,180 --> 00:01:59,610
( <i>τεταμένη κραυγή )</i>

40
00:02:03,690 --> 00:02:05,149
( <i>τα παιχνίδια τρίζουν )</i>

41
00:02:05,150 --> 00:02:07,159
ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΚΑΡΙΑΣ:
Είμαι έτοιμος!

42
00:02:07,160 --> 00:02:08,559
είμαι έτοιμος.

43
00:02:08,560 --> 00:02:10,789
Είμαι έτοιμος! Είμαι έτοιμος!
Είμαι έτοιμος!

44
00:02:10,790 --> 00:02:13,290
Είμαι έτοιμος! Είμαι έτοιμος!

45
00:02:13,300 --> 00:02:15,029
Είμαι έτοιμος...

46
00:02:15,030 --> 00:02:16,530
Πήγαινε, Μπομπ Σφουγγαράκης.

47
00:02:17,030 --> 00:02:17,870
Ουάου!

48
00:02:17,871 --> 00:02:19,100
( <i>συντρίβεται )</i>

49
00:02:19,970 --> 00:02:21,299
Εκεί είναι...

50
00:02:21,300 --> 00:02:22,799
το καλύτερο εστιατόριο

51
00:02:22,800 --> 00:02:24,809
καθιερώθηκε ποτέ για φαγητό.

52
00:02:24,810 --> 00:02:26,770
Το Krusty Krab...

53
00:02:26,780 --> 00:02:28,885
σπίτι του Krabby Patty...
( <i>η εξάτμιση γουργουρίζει )</i>

54
00:02:28,886 --> 00:02:31,109
με μια πινακίδα «ζητείται βοήθεια».
στο παράθυρο.

55
00:02:31,110 --> 00:02:33,349
Χρόνια ονειρευόμουν
αυτή τη στιγμή.

56
00:02:33,350 --> 00:02:36,520
Πάω να πάω εκεί μέσα,
πηγαίνετε κατευθείαν στον διευθυντή,

57
00:02:37,020 --> 00:02:39,189
κοιτάξτε τον κατευθείαν στα μάτια,
βάλτο στη γραμμή...

58
00:02:39,190 --> 00:02:41,589
και δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

59
00:02:41,590 --> 00:02:42,590
Πατρίκιος!

60
00:02:42,591 --> 00:02:44,089
Πού νομίζεις ότι πας;

61
00:02:44,090 --> 00:02:45,060
Ήμουν απλώς...

62
00:02:45,060 --> 00:02:46,060
Όχι, δεν είσαι.

63
00:02:46,061 --> 00:02:47,559
Θα πάτε στο Krusty Krab

64
00:02:47,560 --> 00:02:49,559
και πάρε αυτή τη δουλειά!

65
00:02:49,560 --> 00:02:51,569
Δεν μπορώ, δεν βλέπεις;

66
00:02:51,570 --> 00:02:53,639
Δεν είμαι αρκετά καλός.

67
00:02:53,640 --> 00:02:56,569
Ποιος ήταν οι πρώτες λέξεις
"Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας";

68
00:02:56,570 --> 00:02:57,210
Τα δικά μου ήταν.

69
00:02:57,210 --> 00:02:58,170
Ποιος έφτιαξε μια σπάτουλα

70
00:02:58,171 --> 00:03:00,679
από οδοντογλυφίδες σε ξυλουργείο;

71
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
το έκανα.

72
00:03:01,681 --> 00:03:02,939
Ποιος είναι ο...

73
00:03:02,940 --> 00:03:04,909
( <i>τρίξιμο δοντιών )
Ποιος είναι...</i>

74
00:03:04,910 --> 00:03:06,919
( <i>παίζει δραματική μουσική )</i>

75
00:03:06,920 --> 00:03:08,919
Ποιος είναι ένας μεγάλος κίτρινος κύβος
με τρύπες;

76
00:03:08,920 --> 00:03:10,049
είμαι!

77
00:03:10,050 --> 00:03:11,020
Ποιος είναι έτοιμος;

78
00:03:11,020 --> 00:03:11,950
Είμαι έτοιμος!

79
00:03:11,950 --> 00:03:12,950
Ποιος είναι έτοιμος;
Είμαι έτοιμος!

80
00:03:12,951 --> 00:03:14,989
Ποιος είναι έτοιμος;

81
00:03:14,990 --> 00:03:16,789
Είμαι έτοιμος!

82
00:03:16,790 --> 00:03:18,560
Είμαι έτοιμος, είμαι έτοιμος!
Είμαι έτοιμος...

83
00:03:20,830 --> 00:03:23,329
Είμαι έτοιμος, είμαι έτοιμος...
Είμαι έτοιμος!

84
00:03:23,330 --> 00:03:24,669
Ω, όχι.

85
00:03:24,670 --> 00:03:26,169
Μπομπ Σφουγγαράκης.
Είμαι έτοιμος,
Είμαι έτοιμος...

86
00:03:26,170 --> 00:03:27,669
Είμαι έτοιμος!
Τι θα μπορούσε
πιθανώς θέλετε;

87
00:03:27,670 --> 00:03:29,739
Πήγαινε, Μπομπ Σφουγγαράκης.
Πήγαινε, Μπομπ Σφουγγαράκης.

88
00:03:29,740 --> 00:03:30,410
Πήγαινε, Μπομπ Σφουγγαράκης.

89
00:03:30,410 --> 00:03:31,410
Πήγαινε μόνος σου!

90
00:03:31,840 --> 00:03:33,640
Αχ!
Κύριε Κραμπς!

91
00:03:34,980 --> 00:03:36,479
Βιαστείτε, κύριε Krabs.
Πριν να είναι πολύ αργά.

92
00:03:36,480 --> 00:03:37,979
Πρέπει να σου πω...

93
00:03:37,980 --> 00:03:39,710
ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΚΑΡΙΑΣ:
Άδεια να έρθει
επί του σκάφους, καπετάνιε;

94
00:03:39,720 --> 00:03:41,230
( <i>βαθιά φωνή ):
Εκπαιδεύομαι όλη μου τη ζωή</i>

95
00:03:41,231 --> 00:03:43,119
για τη μέρα που μπορούσα
μπείτε στο πλήρωμα του Krusty.

96
00:03:43,120 --> 00:03:45,019
( <i>κανονική φωνή ):
Και τώρα είμαι έτοιμος.</i>

97
00:03:45,020 --> 00:03:45,990
Ουάου!

98
00:03:45,991 --> 00:03:48,390
( <i>γρυλίσματα και γρυλίσματα )</i>

99
00:03:55,800 --> 00:03:58,170
( <i>γρυλίσματα και γρυλίσματα )</i>

100
00:04:03,610 --> 00:04:05,439
Λοιπόν, πότε θα ξεκινήσω;

101
00:04:05,440 --> 00:04:08,839
Λοιπόν, παλικάρι, σου μοιάζει
μην έχεις καν τα θαλασσινά σου πόδια.

102
00:04:08,840 --> 00:04:10,349
Κύριε Krabs, παρακαλώ.

103
00:04:10,350 --> 00:04:11,849
Θα αποδείξω
Μαγειρεύω τηγανητό υλικό.

104
00:04:11,850 --> 00:04:13,249
Ρωτήστε τον Squidward.

105
00:04:13,250 --> 00:04:14,250
Θα εγγυηθεί για μένα.

106
00:04:16,550 --> 00:04:18,020
Όχι.

107
00:04:19,450 --> 00:04:21,959
Λοιπόν, παλικάρι, θα το κάνουμε
να σου κάνω μια δοκιμή,

108
00:04:21,960 --> 00:04:26,059
και αν περάσεις, θα περάσεις
είναι στο πλήρωμα του Krusty.

109
00:04:26,060 --> 00:04:28,529
Βγες έξω και πάρε με...

110
00:04:28,530 --> 00:04:31,999
μια... υδροδυναμική
σπάτουλα...

111
00:04:32,000 --> 00:04:35,639
με χμ... λιμάνι και
δεξιά προσαρτήματα,

112
00:04:35,640 --> 00:04:37,139
και ένα turbo drive.

113
00:04:37,140 --> 00:04:39,970
Και μην επιστρέψεις
μέχρι να πάρετε ένα.

114
00:04:41,310 --> 00:04:42,779
Ναι, ναι, καπετάνιε.

115
00:04:42,780 --> 00:04:43,750
Μία υδροδυναμική σπάτουλα

116
00:04:43,751 --> 00:04:46,409
με λιμάνι και δεξιά
εξαρτήματα, turbo drive,

117
00:04:46,410 --> 00:04:47,419
έρχεται αμέσως, κύριε.

118
00:04:47,420 --> 00:04:48,849
Συνεχίζω.

119
00:04:48,850 --> 00:04:50,789
Δεν θα δούμε ποτέ
πάλι εκείνο το λάστιχο.

120
00:04:50,790 --> 00:04:53,919
Είσαι τρομερός.
Ένα υδροηλεκτρικό τι;!

121
00:04:53,920 --> 00:04:57,790
( <i>γελάνε και οι δύο )</i>

122
00:05:01,730 --> 00:05:04,699
SUB DRIVER:
Γεια σου! Γεια σου! Παρακαλώ!

123
00:05:04,700 --> 00:05:06,999
Οι επιβάτες πρέπει να παραμείνουν καθισμένοι
και μη βάζετε

124
00:05:07,000 --> 00:05:08,969
τα χέρια τους έξω από το παράθυρο.

125
00:05:08,970 --> 00:05:10,469
( <i>υποπόρτες whoosh )</i>

126
00:05:10,470 --> 00:05:12,269
( <i>Κύριος Κραμπς
και Squidward γελώντας)</i>

127
00:05:12,270 --> 00:05:13,779
( <i>λαχανίζει )</i>

128
00:05:13,780 --> 00:05:15,609
Αυτό ακουγόταν σαν πόρτες καταπακτή.

129
00:05:15,610 --> 00:05:18,579
( <i>μυρίζοντας )</i>

130
00:05:18,580 --> 00:05:20,279
Το μυρίζεις;

131
00:05:20,280 --> 00:05:21,749
Αυτή η μυρωδιά.

132
00:05:21,750 --> 00:05:24,189
Ένα είδος μυρωδιάς...

133
00:05:24,190 --> 00:05:27,189
μια μυρωδιά που μυρίζει...

134
00:05:27,190 --> 00:05:29,190
δύσοσμος.

135
00:05:29,690 --> 00:05:32,189
Γαύροι.

136
00:05:32,190 --> 00:05:33,629
Τι;

137
00:05:33,630 --> 00:05:34,659
Γαύροι!

138
00:05:34,660 --> 00:05:37,599
ΓΑΥΡΟΙ:
Φάτε, φάτε, φάτε, φάτε, φάτε…

139
00:05:37,600 --> 00:05:39,899
Φάτε, φάτε, φάτε, φάτε,
φάε, φάε, φάε, φάε, φάε, φάε,

140
00:05:39,900 --> 00:05:41,539
φάε, φάε, φάε, φάε, φάε, φάε,
φάτε, φάτε, φάτε…

141
00:05:41,540 --> 00:05:43,339
φάε, φάε, φάε, φάε, φάε, φάε...

142
00:05:43,340 --> 00:05:44,809
Παρακαλώ, παρακαλώ...

143
00:05:44,810 --> 00:05:46,269
ήσυχο.

144
00:05:46,270 --> 00:05:49,179
Είναι αυτό με οποιονδήποτε τρόπο
να συμπεριφερθεί; Χμμ;

145
00:05:49,180 --> 00:05:50,110
Φάω.

146
00:05:50,111 --> 00:05:52,549
SQUIDWARD:
Μπορούμε να δείξουμε α
λίγη ευπρέπεια

147
00:05:52,550 --> 00:05:56,720
και σχηματίζουν ένα τακτοποιημένο, ενιαίο αρχείο
γραμμή μπροστά από το μητρώο;

148
00:05:57,890 --> 00:06:00,319
Φάτε, φάτε, φάτε, φάτε, φάτε, φάτε…

149
00:06:00,320 --> 00:06:01,359
♪ Barg'n-Mart ♪

150
00:06:01,360 --> 00:06:04,089
♪ Συνάντηση όλων
χρειάζεται η σπάτουλα σας ♪

151
00:06:04,090 --> 00:06:05,090
ΓΑΥΡΟΙ:
Φάτε, φάτε, φάτε…

152
00:06:05,090 --> 00:06:05,960
MR. KRABS:
Όλα τα χέρια στο κατάστρωμα!

153
00:06:05,961 --> 00:06:07,359
Βγάλτε τις άγκυρές σας
του παντελονιού σου!

154
00:06:07,360 --> 00:06:08,360
( <i>Ο κ. Krabs φωνάζει )</i>

155
00:06:08,860 --> 00:06:11,899
SQUIDWARD:
Μία γραμμή ενός αρχείου
είναι το μόνο που ζητάω!

156
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
Ουάου!

157
00:06:13,340 --> 00:06:16,339
Χτυπήστε τις καταπακτές,
κύριε Squidward.

158
00:06:16,340 --> 00:06:18,969
Αναλαμβάνουμε
νερό, κύριε Squidward!

159
00:06:18,970 --> 00:06:21,739
Θέλω τη μαμά μου,
κύριε Squidward!

160
00:06:21,740 --> 00:06:23,179
♪ Κάντε, κάντε, κάντε-κάντε-κάντε ♪

161
00:06:23,180 --> 00:06:25,179
♪ Σπατ-ου-λα, σπατ-ου-λα ♪

162
00:06:25,180 --> 00:06:27,249
♪ Λιμάνι και
δεξιά συνημμένα... ♪

163
00:06:27,250 --> 00:06:28,719
SQUIDWARD:
Βοήθεια!
Φάτε, φάτε, φάτε, φάτε…

164
00:06:28,720 --> 00:06:29,980
MR. KRABS:
Άνθρωπος στη θάλασσα!

165
00:06:29,990 --> 00:06:31,719
ΓΑΥΡΟΙ:
Φάτε, φάτε, φάτε, φάτε…

166
00:06:31,720 --> 00:06:32,650
Ανεβείτε, κ.
Squidward.

167
00:06:32,651 --> 00:06:33,859
Αναρρίχηση!

168
00:06:33,860 --> 00:06:35,889
ΓΑΥΡΟΙ:
Φάτε, φάτε, φάτε, φάτε…

169
00:06:35,890 --> 00:06:37,759
Φάτε, φάτε, φάτε, φάτε,

170
00:06:37,760 --> 00:06:39,959
φάτε, φάτε, φάτε, φάτε…

171
00:06:39,960 --> 00:06:41,159
Αυτό είναι το τέλος.

172
00:06:41,160 --> 00:06:43,599
Αντίο, κύριε Squidward.

173
00:06:43,600 --> 00:06:45,599
Ω, κύριε Krabs.

174
00:06:45,600 --> 00:06:47,099
( <i>κλαίνε και οι δύο )</i>

175
00:06:47,100 --> 00:06:48,599
ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΓΑΡΟΣ ( <i>με τηλεβόα ):
Άδεια</i>

176
00:06:48,600 --> 00:06:49,600
να επιβιβαστείς, καπετάνιε;

177
00:06:49,601 --> 00:06:52,909
( <i>βουητό φανφάρα )</i>

178
00:06:52,910 --> 00:06:55,609
( <i>ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα )</i>

179
00:06:55,610 --> 00:06:58,109
Παρήγγειλε κάποιος σπάτουλα;

180
00:06:58,110 --> 00:07:00,249
( <i>τραύλισμα ασυναρτησίες )</i>

181
00:07:00,250 --> 00:07:01,250
Αυτό είναι σωστό.

182
00:07:01,251 --> 00:07:02,749
Μία υδροδυναμική σπάτουλα

183
00:07:02,750 --> 00:07:04,949
με λιμάνι
και δεξιά προσαρτήματα,

184
00:07:04,950 --> 00:07:07,089
και μην ξεχνάμε
το turbo drive.

185
00:07:07,090 --> 00:07:08,619
( <i>spluttering )</i>

186
00:07:08,620 --> 00:07:10,629
Θα πιστεύατε ότι είχαν μόνο
ένα σε απόθεμα;

187
00:07:10,630 --> 00:07:13,359
( <i>βρυχηθμός κινητήρα )
Στην κουζίνα!</i>

188
00:07:13,360 --> 00:07:15,329
Ποιος πεινάει;!

189
00:07:15,330 --> 00:07:17,329
ΓΑΥΡΟΙ:
Φάτε, φάτε, φάτε, φάτε, φάτε, φάτε…

190
00:07:17,330 --> 00:07:19,799
♪ Πράγματα που σε ενοχλούν
ποτέ μην με ενοχλείς ♪

191
00:07:19,800 --> 00:07:21,799
♪ Νιώθω χαρούμενος σαν πίτα, χα-χα! ♪

192
00:07:21,800 --> 00:07:24,609
♪ Ζώντας στο φως του ήλιου,
αγάπη στο φως του φεγγαριού ♪

193
00:07:24,610 --> 00:07:26,709
♪ Περνάτε υπέροχα ♪

194
00:07:26,710 --> 00:07:29,239
♪ Δεν έχω πολλά,
Δεν χρειάζομαι πολλά ♪

195
00:07:29,240 --> 00:07:31,249
♪ Ο καφές είναι μόνο μια δεκάρα ♪

196
00:07:31,250 --> 00:07:33,379
♪ Ζώντας στο φως του ήλιου,
αγάπη στο φως του φεγγαριού ♪

197
00:07:33,380 --> 00:07:36,279
♪ Περνάτε υπέροχα ♪

198
00:07:36,280 --> 00:07:37,250
♪ Απλά πάρε το από μένα ♪

199
00:07:37,251 --> 00:07:40,859
♪ Είμαι το ίδιο ελεύθερος
όπως κάθε κόρη ♪

200
00:07:40,860 --> 00:07:43,959
♪ Κάνω αυτό που μου αρέσει,
ακριβώς όταν μου αρέσει ♪

201
00:07:43,960 --> 00:07:45,630
♪ Και πόσο μου αρέσει ♪

202
00:07:50,900 --> 00:07:53,530
♪ Είμαι εδώ για να μείνω,
όταν είμαι μεγάλη και γκρίζα ♪

203
00:07:53,540 --> 00:07:55,999
♪ Θα είμαι στην ακμή μου ♪

204
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
♪ Ζώντας στο φως του ήλιου,
αγάπη στο φως του φεγγαριού ♪

205
00:07:58,470 --> 00:08:00,509
♪ Περνάτε υπέροχα ♪

206
00:08:00,510 --> 00:08:03,409
♪ Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo ♪

207
00:08:03,410 --> 00:08:04,979
♪ Ντου-ντου-ντου,
ντου-ντου-ντου-ντου ♪

208
00:08:04,980 --> 00:08:08,779
♪ Ντου-ντου-ντου-ντου, ντου-ντου
ντου-ντου, ντου-ντου-ντου ♪

209
00:08:08,780 --> 00:08:10,849
♪ Doo-doo-doo... ♪

210
00:08:10,850 --> 00:08:11,950
( <i>ειπνέει, φυσάει )</i>

211
00:08:13,420 --> 00:08:14,919
Αυτό ήταν το καλύτερο
γρήγορο φαγητό

212
00:08:14,920 --> 00:08:17,929
έχω δει ποτέ,
κ. Τετράγωνο.

213
00:08:17,930 --> 00:08:19,459
Καλώς ήρθατε στο πλοίο.

214
00:08:19,460 --> 00:08:20,430
Αλλά, όμως, κύριε Κραμπς...

215
00:08:20,431 --> 00:08:23,360
Τρεις επευφημίες για τον Μπομπ Σφουγγαράκη!
Γοφό, ισχίο!

216
00:08:23,370 --> 00:08:24,369
Ζήτω.
Κύριε Κραμπς...

217
00:08:24,370 --> 00:08:25,370
Γοφό, ισχίο!
Ζήτω.

218
00:08:25,370 --> 00:08:26,370
Γοφό, ισχίο!

219
00:08:26,370 --> 00:08:27,370
Ζήτω.
Κύριε Κραμπς...

220
00:08:27,371 --> 00:08:29,199
Θα είμαι στο σπίτι μου

221
00:08:29,200 --> 00:08:30,440
μετρώντας τα λάφυρα.

222
00:08:32,670 --> 00:08:35,079
Καλημέρα, πλήρωμα Krusty.

223
00:08:35,080 --> 00:08:37,549
Τι θα ήθελες
να παραγγείλεις, Πάτρικ;

224
00:08:37,550 --> 00:08:40,549
Μια Krabby Patty, παρακαλώ.

225
00:08:40,550 --> 00:08:42,419
( <i>μπιπ, βουητό κινητήρα )</i>

226
00:08:42,420 --> 00:08:43,420
Τι;

227
00:08:44,420 --> 00:08:45,889
( <i>Ο Πάτρικ φωνάζει )</i>

228
00:08:45,890 --> 00:08:48,389
SQUIDWARD:
Κύριε Κραμπς! Κύριε Κραμπς!

229
00:08:48,390 --> 00:08:52,889
Κύριε Κραμπς, ελάτε να δείτε
ο νέος σου υπάλληλος!

230
00:08:52,890 --> 00:08:55,399
♪ ...να περάσετε υπέροχα! ♪

231
00:08:55,400 --> 00:08:58,900
( <i>τρακάρει, σπάει γυαλί )</i>